Localización de Servicios (Llama Antes de Excavar)
Construcción · View in English
Puntos a tratar
- Llama al 811 al menos 48-72 horas antes de cualquier excavación. Es requisito legal en cada estado y activa la localización de servicios.
- Las marcas siguen un código de color estándar: Rojo = eléctrico, Amarillo = gas/aceite, Naranja = telecom, Azul = agua, Verde = drenaje, Blanco = excavación propuesta.
- Excava a mano dentro de 18-24 pulgadas de las marcas (la distancia exacta varía por estado). No puede usarse equipo mecánico dentro de esta zona de tolerancia.
- Aún puede haber servicios sin marcar o inesperados — especialmente servicios privados no registrados con 811. Usa precaución y observa señales de líneas enterradas.
- Si golpeas un servicio, detén el trabajo de inmediato, evacúa el área y llama al 911 y a la compañía. No intentes reparar una línea dañada de gas o eléctrica.
Pregunta para el equipo
¿Se llamó al 811 para la excavación de hoy — y tenemos publicado el número de ticket de localización?
Normas en las que se basa esta charla
Una charla de seguridad es una sesión breve. Complementa la capacitación que exige una norma; no la reemplaza.
Dé esta charla a su equipo y guarde el registro
En Jobsite, los trabajadores firman su asistencia en el teléfono, en inglés o español, y usted conserva quién asistió, cuándo y dónde, junto con todas las demás charlas de su equipo.
¿Usa un asistente de IA? El servidor MCP gratuito de Jobsite ofrece esta biblioteca, con el texto de las normas de OSHA, sin registrarse: https://jobsitecerts.com/api/mcp/public (/mcp)
Hoja de asistencia
Imprima esta página para recoger firmas, o dé la charla en Jobsite y los trabajadores firman en su teléfono.
| Nombre | Firma | Fecha |
|---|---|---|
© Jobsite. Puede leer, imprimir y usar esta charla en las reuniones de seguridad de su propio equipo. No se permite republicar, revender ni copiar en bloque estas charlas.