Etiquetado Químico y Envases Secundarios
Construcción e industria general · View in English
Puntos a tratar
- Todo envase de químicos peligrosos debe etiquetarse mínimo con el identificador del producto y la información de peligros. Esto incluye envases secundarios — botellas rociadoras, cubetas y trasvasados.
- La única excepción al etiquetado secundario es el uso inmediato — si una persona transfiere un químico y lo usa por completo durante su turno sin dejar el área. Si el envase queda para el día siguiente, debe etiquetarse.
- Las etiquetas deben ser legibles y en un idioma que los trabajadores entiendan. Una etiqueta borrada e ilegible es igual a no tener etiqueta.
- Nunca pongas químicos en envases de comida o bebida. Trabajadores se han lesionado seriamente bebiendo químicos de botellas de agua y latas de refresco sin marcar.
- Si encuentras un envase sin etiqueta, no lo uses, no lo huelas ni lo vacíes. Aíslalo y repórtalo a tu supervisor para identificación y desecho.
Pregunta para el equipo
Repasa nuestra área — ¿hay envases secundarios sin etiqueta regados ahora mismo?
Normas en las que se basa esta charla
Una charla de seguridad es una sesión breve. Complementa la capacitación que exige una norma; no la reemplaza.
Dé esta charla a su equipo y guarde el registro
En Jobsite, los trabajadores firman su asistencia en el teléfono, en inglés o español, y usted conserva quién asistió, cuándo y dónde, junto con todas las demás charlas de su equipo.
¿Usa un asistente de IA? El servidor MCP gratuito de Jobsite ofrece esta biblioteca, con el texto de las normas de OSHA, sin registrarse: https://jobsitecerts.com/api/mcp/public (/mcp)
Hoja de asistencia
Imprima esta página para recoger firmas, o dé la charla en Jobsite y los trabajadores firman en su teléfono.
| Nombre | Firma | Fecha |
|---|---|---|
© Jobsite. Puede leer, imprimir y usar esta charla en las reuniones de seguridad de su propio equipo. No se permite republicar, revender ni copiar en bloque estas charlas.